자수 예술가 팜 응옥 짬이 시작한 커뮤니티 예술 프로젝트 ‘시간의 실’이 전통 베트남 손자수를 되살리며, 젊은 세대에게 더욱 생동감 있고 친근하게 다가가고 있다.
베트남 미술대학교를 졸업한 팜 응옥 짬은 15년 넘게 전통 자수 기법을 연구·복원하고, 자신의 예술적 실천을 발전시켜 왔다. 그녀는 비단, 실, 천연 염료에 대한 탐구를 통해 표현의 폭을 넓히고, 독창적인 개인 스타일을 구축했다.
짬의 작품은 단순한 장인정신을 넘어, 손자수를 현대 예술계에서 하나의 시각 예술로 자리매김시키고 있다. 개인 작업과 더불어, 그녀는 베트남과 해외에서 자수 워크숍을 꾸준히 개최하며 전통 자수의 가치를 널리 알리고, 이 기법을 국제 창작 공간에 점진적으로 소개하는 데 기여하고 있다.
짬은 전문적 역량과 베트남 문화유산에 대한 깊은 애정을 바탕으로 ‘시간의 실’ 프로젝트를 시작했다. 이 프로젝트는 하노이 전통 가정의 자수와 수선에 대한 기억을 수집·체계화하는 여정이다. 꾸아 남동 인민위원회 및 쭝 브엉 중학교와 협력해 진행되는 이 사업은 손자수를 매개로 공동체가 도시의 기억과 유산에 얽힌 이야기를 나누고, 하노이 여학생들의 오랜 공예 교육 전통을 되살리는 데 목적이 있다. 또한 쭝 브엉–동칸 학교를 문화·유산 교육의 중심지로 점차 자리매김시키는 것을 목표로 한다.
프로젝트의 첫 활동은 쭝 브엉 중학교에서 진행됐다. 인도차이나 시대의 자수와 옛 동칸 여자학교에 얽힌 이야기를 주제로 한 강연이 열렸고, 전통적인 ‘여자 수공예 교실’ 공간이 재현되어 참가자들이 과거 여학생 교육과정의 일부였던 자수와 수선을 직접 체험할 수 있었다.
출범 행사 이후, 프로젝트는 대중에게 자수와 재봉에 얽힌 유품과 기억을 공유해 달라고 요청했다. 이에 따라 기증된 물품은 손수건, 재봉 상자, 덧댄 옷, 한 쌍의 새가 수놓인 베개 커버 등으로 점차 다양해졌다. 이들 유물은 각기 근면성, 정성, 애정을 담고 있으며, 하노이의 다양한 시대 일상생활의 단면을 보여준다.
연구와 실천 과정에서 팜 응옥 짬은 공동체와의 연결을 꾸준히 강조해왔다. 2026년 말의 해를 맞아 열린 ‘헌 옷에 새봄의 색’ 프로그램에는 많은 청소년과 어머니, 할머니들이 참여했다. 많은 아이들에게는 바늘에 실을 꿰고, 기본 바느질과 자수, 울 스웨터 수선법을 배우는 것이 처음이었다. 예술가의 지도 아래 이들은 새로운 경험을 쌓았다.
소박한 한 땀 한 땀을 통해 보조금 시절의 기억이 감동적으로 되살아난다. 세대를 잇는 이 이야기들은 문화적 가치와 가족애를 전할 뿐 아니라, 전통 자수 기법이 현대 생활 속에서도 여전히 생명력을 지니고 있음을 보여준다.
이러한 회상을 통해, 젊은 세대를 교육하고 가족 전통을 지키며 도시의 기억을 보존하는 여성의 역할이 더욱 뚜렷하게 드러난다. 동시에, 젊은 참가자들이 창의적으로 디자인한 향주머니나 자수 손수건 등은 전통 자수가 현대 생활에 유연하게 적응하고 있음을 보여준다. 실습 시간은 가족 내 하노이의 추억을 공유하는 공간이자, 수선·재활용·재사용·일상 물건의 가치를 인식하는 계기가 되었다.
손자수는 단순한 공예 기술이 아니라 감정을 표현하고 세대를 잇는 소통의 수단입니다. 한 땀 한 땀을 통해 하노이 여성들은 옷을 수선하고 손수건을 바느질하며 가정의 전통을 지키는 기술을 자녀에게 전수했습니다. 한때 기억 속에만 존재했던 이 가치들이 이제 한 올의 실을 통해 다시 살아나고 있습니다.
예술가 팜 응옥 짬
‘시간의 실’ 프로젝트에 대해 팜 응옥 짬은, 손자수가 단순한 기술이 아니라 감정 표현과 세대 간 연결의 방식임을 강조했다. 한 땀 한 땀을 통해 하노이 여성들은 옷 수선, 손수건 바느질, 가정 전통 유지의 기술을 자녀에게 전수해 왔으며, 한때 기억 속에만 머물렀던 이 가치들이 이제 한 올의 실로 다시 살아나고 있다고 밝혔다.
짬은 프로젝트의 여정을 이어가며 문화 연구자와 예술가, 교육자들과 협력해 예술을 유산 교육과 공동체 참여에 통합하는 방안을 논의할 예정이다. ‘시간의 실’ 프로젝트를 통해 수집·기증된 자료들은 편집·개발되어 쭝 브엉 중학교에서 열리는 커뮤니티 전시회의 콘텐츠로 활용된다.
전시 공간에는 공동체가 공유한 자수 작품, 사진, 문서와 함께 관련 이미지, 이야기, 멀티미디어 예술작품이 전시된다. 행사 후에는 모든 자료가 디지털화되어 연구 및 국내외 문화 공간에서의 전시를 위한 아카이브로 구축된다. 이 같은 노력은 대중의 접근성을 넓히는 동시에, 전통 베트남 자수가 현대 문화생활 속에서 차지하는 위상을 재확인하는 계기가 될 것이다.
