'문화와 전통의 증인' 원로·장인 등 역할 절실

베트남 문화는 54개 민족의 문화가 융합되어 형성된 것으로, 다양하면서도 통일된 전체를 이룬다. 이러한 문화적 가치를 보존하고 전승하기 위해서는 마을 원로, 지역사회 지도자, 장인, 그리고 존경받는 인물들의 역할이 매우 중요하다. 

젊은 세대에게 민요를 전수하는 전통 장인들.
젊은 세대에게 민요를 전수하는 전통 장인들.

많은 소수민족 지역에서 마을 원로와 공동체 지도자는 공동체의 백과사전으로 여겨지며, 관습, 의례, 서사시에 대한 깊은 이해를 지니고 있다.

이들은 공동체의 정신적 지주이자 사회적 관계의 중재자로서, 안정과 공동체 결속을 유지하는 데 중요한 역할을 한다. 민속 예술가들은 문화의 ‘살아있는 박물관’ 역할을 한다.

이들은 민요, 고대 춤, 정교한 수공예 기술을 보존하고 있다. 이러한 기술과 지식은 헌신과 열정을 바탕으로 미래 세대에게 전수되고 있다.

많은 사회문화 연구에 따르면, 마을 원로, 공동체 지도자, 존경받는 인물, 예술가의 역할이 잘 발달된 공동체일수록 전통문화 보존 수준이 높고, 공동체 결속력도 강한 것으로 나타났다.

실제로 많은 지역에서 마을 원로, 공동체 지도자, 영향력 있는 인물, 예술가들은 민족 언어와 문자를 보존하고, 전통 축제를 복원하며, 문화 보존과 연계된 공동체 관광을 발전시키는 데 핵심적인 역할을 하고 있다.

그러나 공동체 내 전통문화의 ‘불씨를 지키는 이들’의 역할은 여러 도전에 직면해 있다. 도시화와 노동력 이동으로 전통문화의 공간이 좁아지고 있다.

많은 젊은이들이 일자리를 찾아 고향을 떠나면서 민속 지식을 접하고 배울 기회가 제한되고 있다. 외래 문화 트렌드의 강한 영향으로 취향과 생활방식이 변화하고, 일부 젊은이들의 정체성마저 약화되고 있다.

더욱 우려스러운 점은, 고령의 예술가들이 자연의 순리에 따라 하나둘 세상을 떠나면서 평생 쌓아온 귀중한 지식을 모두 전수하지 못한 채 사라지고 있다는 것이다. 일부 무형문화유산은 적시에 계승되지 않으면 점차 사라지거나 완전히 소멸될 위험에 처해 있다.

한편, 일부 지역에서는 예술가와 존경받는 인물에 대한 보상과 인정이 그들의 기여에 비해 충분하지 않아, 이들이 온전히 헌신할 수 있도록 격려하는 데 한계가 있다.

디지털 기술은 유산의 디지털화, 데이터베이스 구축, 온라인 플랫폼을 통한 홍보 등 문화 보존과 진흥에 많은 새로운 기회를 열어주고 있다. 그러나 아무리 현대적인 기술이라도 어디까지나 도구에 불과하다.

민요는 녹음될 수 있고, 의례는 영상으로 남길 수 있지만, 감정과 맥락, 공동체 관계를 통해 표현되는 문화의 본질은 유산을 깊이 이해하고 연결된 이들의 생생한 존재를 통해서만 온전히 전해질 수 있다.

따라서 마을 원로, 공동체 지도자, 예술가, 존경받는 인물의 역할을 강화하는 것은 민족문화 보존과 발전을 위한 장기 전략으로 인식돼야 한다.

최근 몇 년간 당과 국가는 이들을 예우하고 지원하는 다양한 정책을 내놓았으며, 많은 지역에서 예술가가 참여하는 전통문화 교육과정과 학교 내 민족문화 도입 프로그램을 운영하고 있다.

그러나 정책이 효과적으로 시행되기 위해서는 유연하고 공동체 중심의 접근이 필요하며, ‘불씨를 지키는 이들’이 보존 과정의 주체가 될 수 있도록 권한을 부여해야 한다.

마을 원로, 공동체 지도자, 영향력 있는 인물, 예술가에 대한 인센티브 제도를 개선하고, 이들이 교육 및 문화관광 프로그램에 직접 참여할 수 있는 여건을 마련하며, 문화가 실천되는 공동체 공간을 조성해야 한다.

전통 보존과 기술 활용의 조화로운 결합이 필요하며, 그 중심에는 사람이 있어야 한다.

Back to top