베트남과 뿌리를 찾는 프랑스 감독 영화제작 여정

젊은 프랑스의 독립 다큐멘터리 감독 F. 비본은 베트남에 관한 영화를 만드는 것이 자신의 뿌리, 그리고 자신을 이해하는 한 방법이라고 본다.

상징으로서의 다리

그의 이전 35분짜리 영화에서 F. 비본은 다양한 카메라 앵글을 활용해 롱비엔 다리와 그 위를 지나는 기차, 사람과 차량의 흐름을 포착하며 풍부한 감정을 불러일으켰다. 어린 시절의 기억, 할머니와 그녀의 고향에 대한 회상, 그리고 비본 자신의 그 땅을 더 깊이 이해하고자 하는 열망을 연결하는 내러티브처럼, 영화의 제목은 베트남의 다리가 일상 속에서 지역과 지역, 그리고 무엇보다 인간의 내면에서 과거와 현재를 잇고 미래를 상상하게 하는 연결의 상징임을 드러낸다.

베트남과 프랑스, 그리고 동서양 문화를 잇는 수많은 사물, 사건, 이야기는 비본이 이 땅과 사람들을 계속 탐구하지 않을 수 없게 만들었다. 그의 첫 작품이 국제적으로 인정받으면서 이러한 열정은 더욱 커졌다. 그는 2022년 1월 로스앤젤레스 영화제와 2022년 2월 뉴욕 국제 영화제에서 각각 다큐멘터리 단편 부문 최우수상을 수상했고, 2021년 12월 로마 프리즈마 독립영화상 최종 후보에도 올랐다.

비본이 두 번째 영화를 제작한 과정은 특히 흥미롭다. 처음에는 베트남과 특별한 인연이 있는 프랑스 인물, 당시 베트남 국가대표팀 감독이었던 필리프 트루시에에 관한 영화를 기획했다. 그는 한 달간 베트남에 머물며 촬영, 인터뷰, 축구 경기 관람, 추가 취재를 진행했으나, 귀국해야 했다. 이어 또 다른 변수가 발생했다. 감독 역시 팀을 떠난 것이다. “조금 혼란스러웠어요. 이 영화의 목적이 뭘까? 이 인물을 어떻게 활용해야 할까?”라고 비본은 회상했다.

두 번째에 이은 세 번째 후속작

답을 찾기 위해 비본은 프로젝트를 잠시 접고 내면을 들여다보며, 베트남의 정신과 자신의 영화적 스타일이 무엇인지 고민했다. 그는 베트남에서 더 많은 시간을 보내며 그곳의 삶을 관찰하고, 자신의 여정과 가족의 이야기를 되새기며, 작지만 깊은 의미를 지닌 이야기들을 영화의 내러티브로 삼기로 했다.

축구에 관한 영화를 만드는 대신, 그는 ‘베트남의 어느 다리에서’에서와 같은 목표를 추구하고 있음을 깨닫고 여정을 이어가기로 했다. 그가 선호하는 구조, 즉 클래식 음악으로 시작해 축구와 연결하고, 하노이에서 점차 전통적 요소로 확장해 전통 음악과 지역 축구를 아우르는 방식을 택했다.

이렇게 두 번째 후속작이 탄생했다. 이 영화는 베트남 축구의 역사를 따라간다. 프랑스 식민지 시절 방직공장이 있던 남딘(현재 닌빈성 남딘동)에서 시작해 항구 도시 하이퐁, 그리고 하노이로 이어진다.

F. 비본은 베트남 지역 축구의 독특한 명소도 놓치지 않았다. 꽝닌성 빈리우현 산치 소수민족 여성 축구팀이 그 주인공이다. 또한 베트남 국립 교향악단 단원들이 축구를 즐기며 친선경기 후 생맥주를 나누고, 솔직한 대화를 나누는 모습을 통해 베트남에서 축구와 음악이 얼마나 밀접하게 연결되어 있는지 보여준다. 그는 티엔쯔엉, 락짜이, 항다이 등 경기장 관중석에서 드럼과 트럼펫 등 서양 클래식 악기로 응원하는 팬들의 모습도 의도적으로 담았다.

지난 5일 하노이 BHD 팜응옥타잭 영화관에서 열린 시사회에서 F. 비본은 관객을 지켜보며 “많은 분들이 눈물을 흘렸다”고 전했다. 이는 아마도 영화 속 장면들이 그들의 깊은 기억을 자극했기 때문일 것이다. 그는 “영화계 관계자 몇 분이 이번 11월 하노이 국제영화제에 출품해보라고 권유했다"면서 "현재 더 나은 버전을 위해 영어와 베트남어 자막을 다듬고 있다"고 했다.

세 번째 후속작은 ‘베트남의 어느 다리에서’ 시리즈의 일환으로 미술을 다룰 가능성이 높다. 프로젝트가 마무리된 이후의 계획은 아직 정해지지 않았다. 하지만 그는 “베트남에서 다큐멘터리 제작을 멈추는 것은 불가능하다”고 말한다. 이곳이 바로 그의 삶이기 때문이다.